Chauvet Marine Lighting Wash LED 150 User Manual Page 1

Quick Reference Guide

Intimidator™ Wash LED 150 GRR ES Page 10 of 52 Sustitución del Fusible 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Con ayuda de un destornillad

ES Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 11 of 52 Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Modo DMX d*** d001~512 Configura

Intimidator™ Wash LED 150 GRR ES Page 12 of 52 Valores DMX (cont.) 15-CH (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 12 Color Macros 00

ES Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 13 of 52 Valores DMX (cont.) 6-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Desplazamiento Lateral 000 

Intimidator™ Wash LED 150 MdR FR Page 14 of 52 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MdR) de l'Intimidator™ Wash LED 150 reprend des in

FR Intimidator™ Wash LED 150 MdR Page 15 of 52 Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre fournisseur si vous

Intimidator™ Wash LED 150 MdR FR Page 16 of 52 Connexion Electrique Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à 6 Intimidator™ Wash LED 150 à 120 VAC

FR Intimidator™ Wash LED 150 MdR Page 17 of 52 Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Addresse DMX d*** d001~512 Confi

Intimidator™ Wash LED 150 MdR FR Page 18 of 52 Valeurs DMX (suite) 15-CH (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 12 Couleur Macr

FR Intimidator™ Wash LED 150 MdR Page 19 of 52 Valeurs DMX (suite) 6-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Pan 000  255 0~540° 2 Til

Intimidator™ Wash LED 150 QRG EN Page 2 of 52 About This Guide The Intimidator™ Wash LED 150 Quick Reference Guide (QRG) has basic product informatio

Intimidator™ Wash LED 150 SAL DE Page 20 of 52 Über diese Schnellan-leitung In der Schnellanleitung des Intimidator™ Wash LED 150 finden Sie die wese

DE Intimidator™ Wash LED 150 SAL Page 21 of 52 Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst

Intimidator™ Wash LED 150 SAL DE Page 22 of 52 Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erk

DE Intimidator™ Wash LED 150 SAL Page 23 of 52 DMX-Verbindung Der Intimidator™ Wash LED 150 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine

Intimidator™ Wash LED 150 SAL DE Page 24 of 52 DMX-Werte 15-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 1 Schwenk (Pan) 000  255 0~540° 2 Neigun

DE Intimidator™ Wash LED 150 SAL Page 25 of 52 DMX-Werte (Fortsetzung) 15-Kanäle (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 12 Farbma

Intimidator™ Wash LED 150 SAL DE Page 26 of 52 DMX-Werte (Fortsetzung) 6-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 1 Pan 000  255 0~540° 2 Til

PO Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 27 of 52 Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Wash LED 150 contém informações bási

Intimidator™ Wash LED 150 GRR PO Page 28 of 52 Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solici

PO Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 29 of 52 Interligação de Alimentação Pode ligar até 6 unidades Intimidator™ Wash LED 150 a 120 VCA e 12 unid

EN Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 3 of 52 Product Description The Intimidator™ Wash LED 150 is an LED moving head light that has a motorized foc

Intimidator™ Wash LED 150 GRR PO Page 30 of 52 Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX d*** d001~512 Define o end

PO Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 31 of 52 Valores DMX (cont.) 15-CH (cont.) Canal Função Valor Percentagem/Definição 12 Macros de Cor 000

Intimidator™ Wash LED 150 GRR PO Page 32 of 52 Valores DMX (cont.) 6-CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 1 Deslocamento Panorâmico 000  255

IT Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 33 of 52 Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di Intimidator™ Wash LED 150 contiene informazioni di base su

Intimidator™ Wash LED 150 GRR IT Page 34 of 52 Per Iniziare Disimballare Intimidator™ Wash LED 150 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti

IT Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 35 of 52 Sostituzione Fusibile 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. 2. Utilizzando un

Intimidator™ Wash LED 150 GRR IT Page 36 of 52 Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX d*** d001~512

IT Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 37 of 52 Valori DMX (continua) 15-CH (cont.) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 12 Colore Mac

Intimidator™ Wash LED 150 GRR IT Page 38 of 52 Valori DMX (continua) 6-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 1 Rotazione 000  255 0~54

PL Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 39 of 52 O Przewodniku Intimidator™ Wash LED 150 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o pr

Intimidator™ Wash LED 150 QRG EN Page 4 of 52 Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Product Mounting Diagram

Intimidator™ Wash LED 150 QRG PL Page 40 of 52 Co Wchodzi w Skład Zestawu • Intimidator™ Wash LED 150 • Przewód zasilający • Karta gwarancyjna •

PL Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 41 of 52 Wymiana Bezpiecznika 1. Odłączyć produkt od zasilania. 2. Przy użyciu końcówki śrubokręta z płaską g

Intimidator™ Wash LED 150 QRG PL Page 42 of 52 Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Adres DMX 001~512 Ustawia adres początkowy DMX Try

PL Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 43 of 52 Wartości DMX (kont.) 15-CH (kont.) Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 12 Makra Kolorów 000

Intimidator™ Wash LED 150 QRG PL Page 44 of 52 Wartości DMX (kont.) 6-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 1 Pan 000  255 0~540° 2 Tilt 000

RU Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 45 of 52 данном руководстве Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Wash LED 150 содержит базовую информа

Intimidator™ Wash LED 150 QRG RU Page 46 of 52 Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обра

RU Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 47 of 52 Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропи

Intimidator™ Wash LED 150 QRG RU Page 48 of 52 Начальный адрес Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный р

RU Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 49 of 52 Значения DMX 15-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Панорама 000  255 0~540° 2 Наклон 000 

EN Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 5 of 52 Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address d*** d001~512 Sets the DMX starting

Intimidator™ Wash LED 150 QRG RU Page 50 of 52 Значения DMX (прод.) 15-CH (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 12 Цвет Макросы 000  0

RU Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 51 of 52 Значения DMX (прод.) 6-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Панорама 000  255 0~540° 2 Наклон

Intimidator™ Wash LED 150 QRG Multi-Language Intimidator™ Wash LED 150 QRG Rev. 2 ML│ © Copyright 2012 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R

Intimidator™ Wash LED 150 QRG EN Page 6 of 52 DMX Values (cont.) 15-CH (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 12 Color Macro 000  007 No

EN Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 7 of 52 DMX Values (cont.) 6-CH Channel Function Value Percent/Setting 1 Pan 000  255 0~540° 2 Tilt 000  25

Intimidator™ Wash LED 150 GRR ES Page 8 of 52 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Wash LED 150 contiene informac

ES Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 9 of 52 Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar