Chauvet Hurricane 1800 Flex User Manual

Quick Reference Guide

Hurricane™ 1800 FLEX GRR ES 10 Vista General (posterior) Corriente Alterna El producto tiene una fuente de alimentación fija

ES Hurricane™ 1800 FLEX GRR 11 Mando a Distancia FC-T 1. Conecte la máquina de humo a la alimentación. 2. Enchufe el mando a distancia FC-T al cone

Hurricane™ 1800 FLEX GRR ES 12 Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Diagrama de Montaje

ES Hurricane™ 1800 FLEX GRR 13 Enlace DMX El Hurricane™ 1800 FLEX puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX

Hurricane™ 1800 FLEX MdR FR 14 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MdR) de l’Hurricane™ 1800 FLEX reprend des informations de base sur cet

FR Hurricane™ 1800 FLEX MdR 15 Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre distributeur si vous avez besoin d&a

Hurricane™ 1800 FLEX MdR FR 16 Aperçu Vue du Panneau Arrière Bouton de Réglage de Support (2x)

FR Hurricane™ 1800 FLEX MdR 17 Alimentation CA Cet appareil est doté d'une source d'alimentation fixe et peut prendre en charge une tension

Hurricane™ 1800 FLEX MdR FR 18 Télécommande FC-T 1. Branchez la machine à brouillard. 2. Branchez la télécommande FC-T dans la prise de la télécomm

FR Hurricane™ 1800 FLEX MdR 19 Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Schéma de Montage de l&apos

Hurricane™ 1800 FLEX QRG EN 2 About This Guide The Hurricane™ 1800 FLEX Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting

Hurricane™ 1800 FLEX MdR FR 20 Raccordement DMX Le Hurricane™ 1800 FLEX peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des conne

DE Hurricane™ 1800 FLEX SAL 21 Über diese Schnell-anleitung In der Schnellanleitung des Hurricane™ 1800 FLEX finden Sie die wesentlichen Produktinf

Hurricane™ 1800 FLEX SAL DE 22 Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu

DE Hurricane™ 1800 FLEX SAL 23 Beschreibung Der Hurricane™ 1800 FLEX ist eine kompakte Nebelmaschine auf Wasserbasis mit DMX-Steuerung. Das Gerät bie

Hurricane™ 1800 FLEX SAL DE 24 Wechselstrom Das Gerät ist so konzipiert, dass es je nach Stellung des Spannungsschalters mit einer Eingangsspannung v

DE Hurricane™ 1800 FLEX SAL 25 Fernbedienung FC-T 1. Verbinden Sie das Nebelgerät mit dem Stromnetz. 2. Stecken Sie die drahtgebundene Fernbedienun

Hurricane™ 1800 FLEX SAL DE 26 Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Ansicht Gerätemontage

DE Hurricane™ 1800 FLEX SAL 27 DMX-Verbindung Der Hurruicane™ 1800 FLEX kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschalt

Hurricane™ 1800 FLEX GRR PO 28 Sobre Este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Hurricane™ 1800 FLEX contém informações básicas sobre o produto t

PO Hurricane™ 1800 FLEX GRR 29 Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência

EN Hurricane™ 1800 FLEX QRG 3 Description The Hurricane™ 1800 FLEX is a compact water-based fog machine that offers DMX control. A 180° manually adju

Hurricane™ 1800 FLEX GRR PO 30 Descrição Geral Vista posterior do painel Botão de Ajuste de Bracket

PO Hurricane™ 1800 FLEX GRR 31 Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de tensão fixa e pode funcionar com uma tensão de entrada

Hurricane™ 1800 FLEX GRR PO 32 Controlo Remoto FC-T 1. Ligue a máquina de fumo à alimentação. 2. Ligue o controlo remoto FC-T à tomada do controlo

PO Hurricane™ 1800 FLEX GRR 33 Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Diagrama de Instalação

Hurricane™ 1800 FLEX GRR PO 34 Interligação DMX O Hurricane™ 1800 FLEX pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da

IT Hurricane™ 1800 FLEX GR 35 Informazioni Sulla Guida La Guida Rapida di Hurricane™ 1800 FLEX contiene informazioni di base sul prodotto quali monta

Hurricane™ 1800 FLEX GR IT 36 Contatti Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito o Irlanda, contatt

IT Hurricane™ 1800 FLEX GR 37 Informazioni Generali Vista pannello posteriore Bracket Staffa Ma

Hurricane™ 1800 FLEX GR IT 38 Alimentazione CA Questa unità è a voltaggio fisso e può funzionare a 120 V, 60 Hz oppure a 230 V, 50 Hz, in base allo

IT Hurricane™ 1800 FLEX GR 39 Telecomando FC-T 1. Collegare all'alimentazione elettrica la macchina per la nebbia. 2. Collegare il telecomando

Hurricane™ 1800 FLEX QRG EN 4 AC Power This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of either 120 V, 60 Hz or

Hurricane™ 1800 FLEX GR IT 40 Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Schema di Montaggio dell'Unità

IT Hurricane™ 1800 FLEX GR 41 Collegamento DMX Hurricane™ 1800 FLEX può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seria

Hurricane™ 1800 FLEX QRG PL 42 O Przewodniku Praktyczny przewodnik Hurricane™ 1800 FLEX Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacj

RU Hurricane™ 1800 FLEX QRG 43 Kontakt Poza Stanami zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem lub Irlandią w celu uzyskania pomocy lub zwrotu

Hurricane™ 1800 FLEX QRG PL 44 Ogólny Opis Produktu Widok tylnego panelu Pokrętło Regulacja Uchwyt

RU Hurricane™ 1800 FLEX QRG 45 Moc AC Produkt zasilany jest napięciem stałym i może działać przy napięciu wejściowym zarówno o wartości

Hurricane™ 1800 FLEX QRG PL 46 Pilot FC-T 1. Podłączyć urządzenie do wytwarzania mgły do zasilania. 2. Podłączyć pilota FC-T do gniazda pilota znaj

RU Hurricane™ 1800 FLEX QRG 47 Montaż Przed montażem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Rysunek Montażu Produktu

Hurricane™ 1800 FLEX QRG PL 48 Połączenie DMX Hurricane™ 1800 FLEX może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń

RU Hurricane™ 1800 FLEX QRG 49 О данном руководстве Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ 1800 FLEX содержит базовую информацию об устройст

EN Hurricane™ 1800 FLEX QRG 5 FC-T Remote Controller 1. Connect the fog machine to power. 2. Plug the FC-T remote controller into the Remote Contro

Hurricane™ 1800 FLEX QRG RU 50 Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращайте

RU Hurricane™ 1800 FLEX QRG 51 Обзор устройства Регулируемый вручную выход Форсунка Индикатор у

Hurricane™ 1800 FLEX QRG RU 52 Питание переменного тока Устройство Hurricane™ 1800 FLEX имеет фиксированное напряжение питания и может работать

RU Hurricane™ 1800 FLEX QRG 53 Дистанционный контроллер FC-T 1. Подсоедините дымогенератор к питанию. 2. Вставьте дистанционный контроллер FC-T в г

Hurricane™ 1800 FLEX QRG RU 54 Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Схема монтажа устройства

RU Hurricane™ 1800 FLEX QRG 55 Связь по DMX Устройство Hurricane™ 1800 FLEX может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последова

Hurricane™ 1800 FLEX QRG Multi-Language 56 Contact Us World Headquarters CHAUVET® General Information Address: 5200

Hurricane™ 1800 FLEX QRG EN 6 Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Diagram

EN Hurricane™ 1800 FLEX QRG 7 DMX Linking The Hurricane™ 1800 FLEX can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. You can use

Hurricane™ 1800 FLEX GRR ES 8 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane™ 1800 FLEX contiene información básica sobre el pr

ES Hurricane™ 1800 FLEX GRR 9 Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o de